Termini e Condizioni

Quando viene utilizzato il sito https://fidacademy.ch/e le risorse collegate, quali, ad esempio, il formulario di contatto, i profili sui social media o ti iscrivi ad un’iniziativa formativa sul sito, si stanno utilizzando strumenti e contenuti di proprietà di Fidacademy (progetto nato dalla collaborazione del CSVN con la Fondazione Fidinam, Fidigit SA e Abacus), per cui è tenuto a rispettare le condizioni d’uso previste in questo documento. 

L’informativa sul trattamento dei dati personali, che comprende l’impiego dei cookies, la trovi cliccando sul seguente link: https://fidacademy.ch/privacy-policy . 

L’informativa sull’impiego dei cookies la trovi cliccando sul seguente link: https://fidacademy.ch/cookie-policy . 

Ti preghiamo di leggere con attenzione questi due documenti, poiché sono parte integrante del presente documento. 

Carattere vincolante delle condizioni d’uso. Con l’accesso al sito e/o alle risorse online rese disponibili da Fidacademy accetti di essere vincolato dai termini stabiliti dal presente documento nella versione in vigore al momento del singolo accesso. 

Dovere di consultazione. Le condizioni d’uso sono variabili nel tempo poiché gli strumenti e i contenuti evolvono nel tempo. Dato che le modifiche vengono pubblicate solo online, sei chiamato a visitare questa pagina ogni volta che utilizzi le nostre risorse in maniera tale da essere sempre aggiornato. 

Esclusione di responsabilità. Offriamo il sito e le risorse online a titolo gratuito e senza alcuna garanzia in materia di disponibilità, utilità, completezza, sicurezza e/o affidabilità degli strumenti e dei contenuti pubblicati. Per ottenere informazioni e/o offerte vincolanti, rivolgiti al nostro servizio di assistenza tramite l’e-mail info@fidacademy.ch . 

Proprietà intellettuale. Fidacademy detiene la piena ed esclusiva proprietà intellettuale sul sito e sulle altre risorse online, sulla grafica, sui database e sui loro contenuti, come pure su segni e designazioni protetti per legge, nonché su marchi registrati (qualora indicato) e non. Qualsivoglia utilizzazione di materiale protetto non supportata da una licenza d’uso legale o contrattuale è illecita e sarà perseguita civilmente e penalmente. 

Politica in materia di collegamenti ipertestuali. Fatto salvo il diritto di revoca in ogni tempo, sei autorizzato a condividere collegamenti ipertestuali diretti al nostro sito (inclusi i collegamenti a pagine interne) e alle altre risorse online, a condizione che l’utilizzo (i) avvenga al di fuori da un rapporto di concorrenza con Fidacademy, (ii) sia leale e in buona fede e (iii) non sia in alcun modo lesivo dell’immagine del Fidacademy e/o dei suoi organi, dirigenti e/o dipendenti. L’incorporazione, parziale o completa, dei contenuti del sito in altri siti o risorse online e/o offline è per contro vietata e sarà perseguita civilmente e penalmente. 

Contenuti e servizi di terzi, collegamenti esterni al Sito. Il sito e le risorse online integrano collegamenti a siti, risorse e servizi esterni al dominio (in particolare, fidacademy.ch). Non abbiamo alcun controllo su tali siti e risorse, in particolare dal profilo della sicurezza, della qualità delle informazioni e della protezione dei dati, per cui non assumiamo alcuna responsabilità al riguardo. 

Obblighi di comportamento degli utenti. Con l’accesso e l’uso del sito e delle altre risorse online ti impegni ad utilizzare tali strumenti (inclusi e-mail, formulario di contatto, numero di telefono ecc.) in maniera lecita, rispettosa dei nostri diritti e di quelli terzi (inclusi gli altri utenti) nonché conforme al presente documento. In particolare, ti impegni a: 

• non trasmettere contenuti illeciti, molesti, offensivi, discriminatori, minacciosi, dannosi, volgari o altrimenti inappropriati;. 
• non utilizzare il sito (e le altre risorse online) e le informazioni ivi contenute per compiere atti illeciti, fraudolenti o lesivi di diritti di terzi, compresi il diritto d’autore e i diritti della personalità;. 
• comunicare dati personali solo con il consenso preventivo ed espresso delle persone interessate, dopo averle informate compiutamente sui trattamenti di dati personali connessi; 

• comunicare dati e informazioni aggiornati e veritieri;. 
• astenerti dalla diffusione e dalla distribuzione a terzi di qualsivoglia materiale che non sia di pubblico dominio (inclusi: corrispondenza, offerte, informazioni tecniche, contratti, raccomandazioni ecc.) senza la nostra preventiva autorizzazione scritta;. 
• assicurarti che i tuoi dispositivi informatici siano protetti (ad esempio mediante antivirus e firewall) e privi di elementi malevoli (quali malware, virus, cavalli di troia ecc.);. 
• non utilizzare mezzi d’ogni genere, incluso il software, per interferire o tentare di interferire con l’attività del sito e delle altre risorse online o per ostacolare la fruibilità dei servizi da parte degli utenti. 

Responsabilità degli utenti. Con l’accesso e l’uso del sito e delle altre risorse online ti impegni a mantenere indenni e manlevati Fidacademy e i suoi organi, dirigenti e dipendenti da qualsiasi danno e/o pregiudizio e/o mancato guadagno, sia esso economico o morale, derivante dall’uso illecito e/o non conforme alle presenti condizioni del sito e delle altre risorse online. 

Cancellazione di contenuti ed esclusione degli utenti. Ci riserviamo il diritto, a nostra insindacabile discrezione, di restringere, parzialmente o completamente, l’accesso e/o l’utilizzo del sito e delle altre risorse online a utenti determinati, come pure di eliminare contenuti senza preavviso (inclusi i contenuti pubblicati dagli utenti sui nostri profili social), in particolare quando sussistono indizi di potenziali attività o comportamenti non conformi al presente documento. 

Interruzione del servizio. È esclusa qualsiasi responsabilità in caso di malfunzionamento o indisponibilità del sito e delle altre risorse online (inclusi e-mail, plug-in per l’invio sicuro di documenti e formulario di contatto), in particolare ove ciò sia imputabile ad eventi esterni (ad esempio: interruzioni della rete internet, malfunzionamenti dei dispositivi dell’Utente, attacchi informatici, black-out ecc.) oppure nell’ambito di lavori di ordinaria o straordinaria manutenzione. In caso di urgenza durante periodi di temporanea indisponibilità del sito, contattaci per telefono al +41 91 967 42 64 oppure per e-mail a info@fidacademy.ch . 

Le condizioni di ammissione ai corsi organizzati da Fidacademy, sono indicate, laddove richieste, nella descrizione del corso.  

L’iscrizione alle iniziative formative organizzate da Fidacademy, avviene mediante compilazione e invio di apposito modulo online. L’iscrizione è gestita dal CSVN. 

L’iscrizione si intende perfezionata al momento del ricevimento da parte del CSVN del modulo online debitamente compilato in tutte le sue parti. 

Eventuali sconti e/o agevolazioni verranno applicati/e al momento di emissione della fattura, a seguito di una verifica. 

La ricezione dell’iscrizione è confermata, salvo in caso di annullamento del corso per motivi giustificati. I partecipanti verranno informati in tempo utile sul regolare svolgimento del corso (vedasi “Attivazione dei corsi”). 

L’effettivo svolgimento del corso, per il quale è stata effettuata l’iscrizione, verrà definitivamente confermato via e–mail alcuni giorni prima della data di inizio.

L’emissione della fattura è prevista solo dopo la conferma di svolgimento del corso. 

Fidacademy si riserva ogni decisione circa l’attivazione o meno dei corsi da esso organizzati. 

La fattura è inviata dal CSVN su incarico di Fidacademy una volta confermato lo svolgimento del corso. 

La quota di iscrizione dev’essere versata a ricevimento della fattura relativa al corso per il quale la stessa è stata emessa. 

Il mancato pagamento della quota d’iscrizione non implica automaticamente la disdetta dell’iscrizione al corso (si veda “Termini di disdetta”). 

Le richieste di cambiamento dell’indirizzo di fatturazione in seguito all’avvenuta iscrizione comportano un costo amministrativo di CHF 15.-. 

Tutto il materiale del corso (in forma digitale, cartacea o altro), indipendentemente dal fatto che il partecipante lo usi nel contesto di un corso di formazione, una conferenza dal vivo, un evento (online), un webinar o un seminario, è protetto da copyright.

In particolare, la riproduzione  e la distribuzione in qualsiasi forma (grafico, tecnico, elettronico e/o digitale, comprese fotocopie e download) è coperta da Copyright ed è vietata senza il preventivo accordo di Fidacademy.

Qualsiasi registrazione di un evento (suono, immagine, video), in qualsiasi forma, è severamente vietata. Qualsiasi utilizzo nei casi summenzionati o in casi diversi da quelli consentiti dalla legge, in particolare qualsiasi utilizzo commerciale, richiede il previo consenso scritto dell’organizzatore o del titolare dei diritti.

Il materiale del corso può essere utilizzato solo per l’uso personale del partecipante registrato. In caso di violazione di queste disposizioni, il partecipante è tenuto a pagare una penale contrattuale di 1.000 CHF per ogni materiale del corso. La sanzione contrattuale non può essere compensata con un’eventuale richiesta di risarcimento danni. È responsabilità del partecipante provare che lui/lei non è colpevole della violazione o del danno. Gli avvisi di copyright nel materiale del corso devono essere osservati e non possono essere rimossi (ad esempio la filigrana sul lato destro del materiale dei corsi AbacusCampus).

Il regolamento di iscrizione è accettato contestualmente all’avvenuta iscrizione online e ha carattere vincolante. 

In caso di disdetta dell’iscrizione per iscritto sino a 10 giorni prima, l’iscrizione verrà annullata senza carico di costi aggiuntivi. 

In caso di disdetta dell’iscrizione per iscritto da 9 a 3 giorni prima dell’inizio del corso, sarà fatturato il 20% della quota di iscrizione. Superato questo termine, è dovuta l’intera quota di iscrizione.  

L’iscritto può proporre un sostituto che partecipi al corso e si assuma i costi in sua vece, a condizione che il sostituto adempia ai requisiti di ammissione al corso. Per le pratiche amministrative supplementari è prevista l’imputazione sulla quota di iscrizione di un costo amministrativo pari a CHF 100.-. 

Diritto applicabile. L’utilizzo del sito e dei servizi collegati (inclusi i profili sui social media), come pure l’acquisto e la fruizione di ogni genere di bene e servizio, è disciplinato dal diritto materiale svizzero, in particolare dal Codice civile (CC; RS 210) e dal Codice delle Obbligazioni (CO; RS 220). Sono escluse le norme di diritto internazionale privato. 

Foro competente. Ogni controversia scaturente connessa con l’utilizzo del sito e dei servizi collegati (inclusi i profili sui social media), come pure l’acquisto e la fruizione di ogni genere di bene e servizio, riservate eventuali norme di diritto imperativo, sarà risolta dal Tribunale competente per il Distretto di Lugano. Fidacademy avrà comunque il diritto di adire il Giudice competente presso la sede, la succursale o il domicilio dell’utente.